Perguntaram a um homem sábio:

Cada qual tem a sua missão e o seu tempo próprio, durante o qual é forte e fértil, e na sua ausência fraco e seco; a nenhum destes estados transitório está o cipreste exposto, florescendo sempre; e desta natureza são os azads. Não fixam o seu coração no que é transitório (...) Se na tua mão houver abundância, sê generoso como a tamareira; mas se nada tiveres para dar, sê um azad, ou homem livre, tal como o cipreste.

Xeque Sa'di de Xiraz